カメラコントロールユニット CCU-D50 希望小売価格320,000円（税別） カメラアダプター CA-D50 希望小売価格180,000円（税別） カメラシステムのデジタル運用を実現する カメラコントロールユニット／カメラアダプター - 本カタログに掲載しております商品の価格には、消費税、配送設置・工事・接続調整などの費用は含まれておりません。 1 CCU-D50／CA-D50 # カメラアダプターCA-D50 ## DXC-D35／D30シリーズカメラへの装 各種ポータブルVTRとの運用が可能 着によりデジタル（SDI）出力に対応 CCZ-Aケーブルを介してポータブルVTRの接続に コールスイッチ カメラコントロールユニットCCU-D50とともに開発 対応。CA-D50とポータブルVTR間のケーブル長 CCU / VTR インターフェース （CCZ-A26ピン） されたCA-D50は、Pro76pinデジタルインターフェ は最大10mです。 リターンビデオ ／VTR切り換 えボタン ースを採用。デジタルビデオカ 接続VTR 出力信号　　　　（記録形式） メラDXC-D35／D30シリーズカ DVW-250 SDI/コンポーネント（デジタルベータカム記録） インターカム 端子 メラに装着することでSDI信号の BVW-35/50 コンポーネント （ベータカム記録） イヤホン端子 出力に対応し、CCU-D50との組 DSR-50 コンポーネント （DVCAM記録） ＊VHSおよびS-VHS VTRは接続できません。 SDI出力端子 み合わせで映像クオリティの高い カメラシステムを実現します。 Pro76pinデジタル その他の特長 インターフェース DC IN プロンプト／ ジェンロック端子 ●CCU-M5Aとシステムアップ可能（CCU-M5A デジタルとアナログの両出力に対応 のアナログ入出力機能は従来通り動作します） 操作スイッチおよび接続端子 CA-D50のCCU/VTRインターフェース（CCZ-A ●コールスイッチを装備 26ピン）は、アナログ信号の出力も可能なハイ ●SDI信号出力用BNCコネクターを装備（映像信 ●バッテリーアダプターBKP-L551（別売）の装 ブリッド設計。CCU-D50接続時はCCZ-Aケーブ 号のみを出力。CCU-D50とのシステムでCCZ 着によりバッテリー運用に対応 ル長最大75メートルまでデジタル（SDI）信号を -Aケーブルを併用し、最大200メートルまでSDI ※装着にはバッテリー金具（3-690-850-01）（別売）が必要となります ●小型・軽量化を達成（対CA-537比） インターカム音 量調整つまみ 出力し、最大300メートルまでアナログコンポー 映像信号を伝送可能） ネント信号を出力します。 カメラヘッド アップグレードのご案内 CA-D50をDXC-D35/D30シリーズと組み合わせて使用 する場合、カメラヘッドに内蔵されたROMをアップグレ ード（DXC-D30シリーズはAT基板交換）する必要があり ます。これにより、コントロールモード等（M5Aモード、 TX7モード）においてすべてのコマンドに対応できるよ うになります。アップグレードを行わない場合、次の機 能が使用できません。 ・M5Aモード時：CA-D50のCALLスイッチ、RETスイッ チ機能 ・TX7モード時：H/SCフェーズコントロール、タリー／ CALLコントロール、アナログ信号出力の切り換え （Y/R-Y/B-Y、R/G/B、Y/C切り換え）の各機能 ・ポータブルVTR接続時：カメラVFへの再生映像自動 表示機能 ＊アナログCCU接続時 はCCZ-Aケーブル長 300メートルまで、アナ ログコンポーネントの 出力が可能です。 アップグレードはお取引のソニー特約店、またはソニー サービス窓口へお申し込み頂きますようお願いいたし ます。なお、DXC-D35シリーズに関しては2002年7月出 荷分よりアップグレードの必要はありません。 CA-D50とDXC-D35の装着例 ### 主な仕様 カメラコントロールユニットCCU-D50 リモート端子 ：丸型10ピン 外形寸法 ：424×88×283mm（幅×高さ×奥行） 質量 ：約6.3kg 付属品 ：AC電源コード（1）、ラックマウントアダプター（2）、ラックマウ ントネジ（4）、タリーインジケート（1）、オペレーションマニュアル（1） 電源電圧 ：AC100V・50/60Hz 消費電力 ：100V、1.7A ※カメラ側12V 4A、ケーブル長300m時 使用温度 ：5℃～40℃ 保存温度 ：-20℃～55℃ ■信号出力 VBS出力 ：BNC、1.0Vp-p 75Ω Y/R-Y/B-Y ：BNC、Y：1.0Vp-p 75Ω、R-Y/B-Y：0.700Vp-p 75Ω Y/C ：BNC、Y：1.0Vp-p 75Ω、C：0.286Vp-p 75Ω R/G/B ：BNC、0.7Vp-p 75Ω SYNC OUT ：BNC、0.3Vp-p 75Ω SDI ：BNC、270Mbps、0.8Vp-p、75Ω S VIDEO ：DIN4ピン、Y：1.0Vp-p 75Ω、C：0.286Vp-p 75Ω モニター ：BNC、VBS、1.0Vp-p、75Ω マイク ：XLR3ピン、600Ω ■信号入力 ゲンロック ：BNC（ループスルー）、VBS/BS、1.0Vp-p、75Ω リターンビデオ：BNC（ループスルー）、1.0Vp-p、75Ω プロンプタービデオ：BNC（ループスルー）、1.0Vp-p、75Ω SDI ：BNC、270Mbps、0.8Vp-p、75Ω ■コントロール信号 カメラ端子 ：Sony ZタイプCCZ、26ピン インターカム/ タリー端子 ：D-sub15ピン、4W／2W、R/Gタリー |安全に関するご注意　　商品を安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。| |---| |●記載されている各社名および各商品名は、各社の商標または登録商標です。●仕様および外観は、改良のため予告なく変更されることがありますので、あらかじめご了承ください。 ●カタログと実際の商品の色とは印刷の関係で、多少異なる場合もあります。| ### カメラアダプターCA-D50 電源電圧 ：DC12V 消費電力 ：3.8W 使用温度 ：-10℃～45℃ 保存温度 ：-20℃～55℃ カメラ インターフェース ：Pro76ピン・デジタル CCU/VTR/CAM ：Sony Zタイプ　CCZ 26ピン DC入力 ：XLR 4ピン（オス）、10.5v～17v ゲンロック入力 ：BNC、1.0Vp-p、75Ω プロンプター出力 ：BNC、1.0Vp-p、75Ω SDI出力 ：BNC、270Mbps、0.8Vp-p、75Ω イヤホン ：ミニジャック インターカム端子 ：ミニインターカムジャック 外形寸法 ：113（幅）×183（高さ）×168（長さ）mm（突起部含む） 質量 ：約1.1kg 付属品 ：オペレーションマニュアル（1）、CA&CCUマニュアルCD-ROM（1） ### CIC-2 ※特定市場向け商品などソニービジネスソリューションサイトに掲載していない商品もあります ### ソニー株式会社 ソニービジネスソリューション株式会社／〒108-0074 東京都港区高輪4-10-18 掲載の業務用 商品およびソリューションに関するお問い合わせは 業務用商品相談窓口 フリーダイヤル 0120-788-333 - 携帯電話・PHS・一部のIP電話からは 0466-31-2588 ●FAX 0120-333-389 - 受付時間 9:00～18:00（土・日・祝日、および年末年始は除く） BC／CXSE1 Printed in Japan.（84994005） カタログの記載内容：2002年8月現在 4 CCU-D50／CA-D50 # CCU-D50とCA-D50のコンビネーションで、 デジタルに対応。 カメラシステムの真価を発揮します。 ## カメラコントロールユニットCCU-D50 カメラアダプターCA-D50 カメラコントロールユニット『CCU-D50』とカメラアダプター『CA-D50』は、 デジタルビデオカメラDXC-D35／D30シリーズとの組み合わせで、SDI信号の出力・伝送が可能。 さらに、高機能なRCP-TX7によるカメラのリモートコントロールに対応するなど、 映像クオリティと操作性を向上します。 ## DXC-D35／D30シ リーズと接続し、 デジタル（SDI）出力・伝送が可能 カメラコントロールユニットCCU-D50とカメラ アダプターCA-D50は、デジタルビデオカメラ DXC-D35／D30シリーズとのシステム構成によ りデジタル（SDI）信号の出力・伝送が可能。カ メラシステムのフルデジタル化をサポートし、ハ イクオリティな映像を提供します。 ## SDI信号を最大75mまで伝送、さらに 最大200mまで拡張可能 DXC-D35／D30シリーズカメラとCCU-D50およ びCA-D50のシステム構成により、CA-D50から のSDI信号（映像・音声・コ ントロール）をCCZ-Aケ ーブルで最大75m伝送することができます。また BNC同軸ケーブルを併用＊することで最大200m まで伝送距離を拡張可能。スタジオや小・中規模 施設等での運用に対応します。 ＊BNC同軸ケーブル（5C-2V）でSDI信号を伝送し、音声・コント ロール信号をCCZ-Aケーブルで伝送します。 ## 細かな画調整に対応 グリーンタリーに対応 CCU-D50に高機能リモートコントロールパネル CA-D50とCCU-D50およびRCP-TX7の組み合わ RCP-TX7を接続することで、CA-D50を介して せ運用時、通常のタリーに加えグリーンタリー DXC-D35／D30シリーズカメラをTX7モード＊で をカメラに送信可能。スタジオ／中継放送など リモートコントロールできます。設定・調整項 の際に便利です。 目はアイリス、ホワイトバランスな グリーンタリー：タリー（赤色）点灯の、事前の合図として使用 どの基本に加え、マスターガンマ調 整、TLCS等、様々な機能調整が 主要なインターカムシステムに、 リアルタイムで行えます。 フレキシブルに対応 ＊TX7モード：DXC-D35シリーズカメ CA-D50とCCU-D50間の通話用にインターカム端 ラの備えるオペレーション機能に対応 します。設定はCCU-D50で行います。 子を装備。CCU-D50は2ワイヤー、4ワイヤー、 クリアーカム、RTSなどの主要なインターカムシ RCP-TX7 ステムに対応。リアパネルにD-sub15ピン（メ ス）端子を備えています。 CCU-D50のリ モートコントロールモード設定スイッチ。 初期設定はM5Aモード。 ## 多様なシステムで運用が可能 ## DXC-D35 / D30シリーズ� CA-537/1 TX7モ ード M5Aモード カメラアダプター� CA-D50 ■DXC-D35／D30シリーズ、CA-D50、CCU-D50による構成例 ・CCZ-Aケーブル1本でSDI信号を最大75m伝送 ・CCZ-Aケーブル1本でアナログ信号を最大300m伝送 インターカム� （ヘッドセット）� DR-100� カメラアダプター� インターカム� （ヘッドセット）� � � CA-D50 カメラコントロールユニット� CCU-D50 カメラヘッド� DXC-D35/D30シリ ーズ� 26pin CCZ -Aケーブル� 26pin 最大75m までSDI 信号伝送� 最大300m までアナログコンポーネント出力� DXC-637 / 537 カメラコントロールユニット� CCU-D50 ・CCZ-AケーブルとBNC同軸ケーブルを併用し、SDI信号を最大200m伝送 インターカム� （ヘッドセット）� DR-100� カメラアダプター� インターカム� （ヘッドセット）� B � DSR-570WS / 370 � CA-D50 カメラコントロールユニット� CCU-D50 カメラヘッド� DXC-D35/D30シリ ーズ� CCZ-A ケーブル 最大200m まで� 26pin オーディオ／コントロールコマンド伝送� 26pin リモート� リモート� コントロール�コントロール� ユニット� パネル� RM-M7G RCP-TX7 BNC BNC 同軸ケーブル（5C-2V）� BNC 最大200m までSDI 信号伝送� 2 CCU-D50／CA-D50 # デジタル（SDI）からアナログまで、 システムカメラからカムコーダー＊まで 幅広い用途に対応します。 ＊CCU-D50はDSR-570WS／370との接続が可能です。 カメラコントロールユニットCCU-D50 ## CCU-D50の主な特長 ●DXC-D35/D30シリーズカメラ接続時26pin カメラコネクターを使用して、デジタル（SDI）信 号の伝送が可能。 ●26pinカメラコネクターを使用して、アナログ コンポーネント信号を最大300メートル伝送可能。 ●あらゆるアナログビデオ信号出力と、2系統 のSDI出力が可能。 ●主要なインターカムシステムに対応。 ●高機能なコントロールリモコンRCP-TX7に対応。 ## M5AモードとTX7モードの2つのリモー 豊富なビデオ信号出力 トコントロールモードを選択可能 2系統のSDI出力をはじめ、コンポジット信号2系統、 高機能なリモートコントロールパネルRCP-TX7 コンポーネント信号出力（Y/R-Y/B-Y、RGB）1系 によるカメラ操作に対応。SDI伝送環境では、フ 統、S映像端子を1系統標準装備。多種のVTRやス ロントパネルの設定によりTX7モードを選択する イッチャーを接続可能です。 ことで、RCP-TX7を使用してより細かい画調整 ■CCU-D50とCCU-M5Aとの主な機能比較 を行うことができます。 CCU-D50 CCU-M5A |ケーブル延長|最大75m（SDI）|| |---|---|---| |CA I/F|CCZ-A 26pin|CCZ-A 26pin| |CCQ 14pin リモート|×|○*| |リモートコントローラ|RCP-TX7 RM-M7G|RM-M7G -| |||×| |SDI入力|BNC×1|×| |インターカム／タリー|D-sub15pin|端子台| |RTS／クリア ーカム|D-sub15pin|×| |カメラI/F|CCZ-A 26pin|CCZ-A 26pin| |接続対応CA|CA-D50／537|CA-537／327*| - M5Aモード：RM-M7Gを接続しDXCカメラお 最大300m（アナログ）最大300m（アナログ） よびDSR-570WS/370のベーシックなコントロ ールが可能です。 - TX7モード：RCP-TX7を接続し、CA-D50にド ッカブルしたDXCカメラが持つ画作りの機能と SDI出力（音声を除く）BNC×2 設定をより幅広く調整可能です。 デジタル（SDI）に加え、アナログコン ポーネントの伝送に対応 接続対応カ ムコーダー DSR-570WS/370 DSR-570WS/370 26pinカメラコネクターは従来のアナログコン ＊オプションの14pinコネクター装着時 ポーネント伝送にも対応し、CA-537/1を装着し リモートコントロールパネル たアナログカメラやまたDSR-570WS/370とのシ RCP-TX7 ステムアップが可能。CCZ-Aケーブルを介して コネクター ：丸型10ピン アナログコンポーネント出力を最大300mまで伝 電　　源 ：DC12V（10V～17V） 送することができます。 消費電力 ：4.0W 外形寸法 ：100×330×70mm （幅×高さ×奥行） SDI入出力端子 質　　量 ：約1.5kg ## デジタル（SDI）信号に対応した汎用性 の高いカメラコントロールユニット CCU-D50はCCU-M5Aの豊富なインターフェース を継承し、新たにデジタル信号（SDI）に対応。同 時に開発されたカメラアダプターCA-D50のSDI 出力をCCZ-Aケーブルで最大75メートル伝送が 可能です。これによりトライアクスシステムでし か実現できなかったフルデジタル・カメラシステ ムの構築が可能になります。 ## SDI信号の伝送距離拡張に対応 SDI同軸（BNC）入力端子を装備。CCZ-Aケ ーブル に併用してCA-D50のSDI出力 BNC端子と接続することで最大 200mまでSDI信号の伝送距離を 拡張することができます。またデ ジタル出力にはSDI同軸（BNC） 出力端子を2系統装備し、スイッ チャーやVTRの接続が可能です。 DXC-D35シリーズが備えるすべてのオペレーショ ン機能に対応。 【オペレーションモード機能】 多彩なオ ペレーション機能を誤操作なくコントロールで きるよう、4タイプのスイッチ有効・無効設定が可能です。 ［FULL］すべてのコントロールが可能 ［PAINT］ペイント／セットアップに関連する項目設 定が有効 ［IRIS/M.BLACK］アイリス、マ スターブラックのコン トロールが有効 ［LOCK］コ ールとモニターセレクトのみ有効 リアパネル 3 CCU-D50／CA-D50